مجموعة تدابير الدعم الخفيف في الصينية

• 小规模一揽子支援计划

• مجموعة    使聚拢; 使聚集; 凝聚; 分子的部 ...
• مجموعة تدابير    成套措施
• مجموعة تدابير الدعم القوي    大规模一揽子支援计划

أمثلة

1. (أ) حالة مجموعة تدابير الدعم الخفيف
   (a) 小规模支助一揽子计划的现状
2. وقد تم حاليا نشر ما مجموعه 81 من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة في دارفور بموجب " مجموعة تدابير الدعم الخفيف " .
   目前，根据 " 小规模支助计划 " 在达尔富尔部署的军官和警官共达81人。
3. وتعمل بعثة الأمم المتحدة في السودان حاليا على تنفيذ " مجموعة تدابير الدعم الخفيف " لتقديم المساعدة إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
   联苏特派团目前正在努力最后确定实施旨在援助非洲联盟驻苏丹特派团（非盟特派团）的 " 小规模支助方案 " 。
4. تعزى زيادة النفقات إلى الاحتياجات الإضافية إلى أجهزة كشف المتفجرات، فضلا عن النفقات غير المقررة المتعلقة بالدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، في إطار مجموعة تدابير الدعم الخفيف
   支出增加是由于购置爆炸物探测器的所需经费增加了，还有联合国根据小规模支助一揽子计划为非苏特派团提供支助所产生的未经计划的支出
5. وتشمل " مجموعة تدابير الدعم الخفيف " هذه الدعم اللوجيستي والمادي، و 105 ضباط الأركان العسكريين، و 33 من مستشاري الشرطة و 48 مدنياً لمساعدة البعثة في مجالات الإجراءات المتعلقة بالألغام، والإعلام، وتقديم الدعم لتنفيذ الاتفاق.
   这一小规模综合支助包括后勤和物资支助、105名军事参谋人员、33名警察顾问和48名文职人员，以在地雷行动、宣传和支助《达尔富尔和平协议》的执行等方面向非盟特派团提供协助。